お宝エイド

新着記事

NEW ENTRY

SDGs(持続可能な開発目標)

ドゥブロヴニク旧市街が世界遺産である理由とは?城壁・歴史建築の価値と修復の歴史

クロアチアのアドリア海沿岸に位置するドゥブロヴニク旧市街。

● お宝エイドのワンポイント

お宝エイドでは郵送いただいた「お宝」を換金し、ご指定いただいたNPO団体の活動原資として送り届けます。この機会にお宝エイドでの支援活動をはじめてみませんか。


寄付できる物品一覧を見る


支援先のNPO一覧をみる


寄付方法を見る


※もし、ご支援される際に「譲渡所得税」や「寄付金控除」についてご心配の場合は、ご支援される団体様までお問合せください。

海に面した城壁と赤褐色の屋根が連なる風景は、「アドリア海の真珠」と称される美しさで知られています。

しかし、この街の価値は、絵になる景観だけではありません。

海洋交易で栄えた歴史、都市生活を支えてきた建築、そして地震や戦争の被害を乗り越えて積み重ねられた修復。

そのすべてが、世界遺産としての価値を形づくっています。

この記事では、ドゥブロヴニク旧市街が世界遺産に登録された理由と代表的な建築を解説しながら、歴史あるものを守り、使い継ぐ意味を考えます。

ドゥブロヴニク旧市街とは?世界遺産の基本情報

クロアチア南部に位置する城壁都市

ドゥブロヴニクは、クロアチア南部のダルマチア地方に位置する都市です。

アドリア海の海上交通と深い関わりを持ち、港を通じた交易によって発展しました。

その歴史的な中心部が、城壁に囲まれた旧市街です。

内部には石造りの住宅、教会、修道院、宮殿などが集まり、街路や広場を介して結びついています。

世界遺産の対象は、ドゥブロヴニクの市域全体ではありません。

旧市街を中心とする登録範囲が文化遺産として保護されています。

街を見る際は、著名な建物だけでなく、港や城壁、街路を含む都市全体に目を向けることが大切です。

世界遺産に登録されたのは1979年

「ドゥブロヴニク旧市街」は、1979年にユネスコの世界文化遺産へ登録されました。

1994年には登録範囲が拡張されています。

適用された世界遺産の登録基準は、文化遺産の(i)(iii)(iv)です。

人間の創造的才能を示す傑作であること、文化的伝統や文明を伝える証しであること、人類の歴史上の重要な段階を示す建築や景観の優れた例であることが、評価の軸になっています。

つまり、単に「昔の建物が多く残っているから」ではなく、都市の美しさと歴史的な意味が一体となって評価されているのです。

なぜ世界遺産なのか?旧市街を支える三つの価値

海・城壁・石造建築が一体となった景観

ドゥブロヴニク旧市街の特徴は、海に面した地形と建築がつくるまとまりにあります。

力強い城壁の内側に、明るい色の石造建築と赤褐色の屋根が重なり、その間を街路が通っています。

城壁だけを切り離して見るよりも、海からの眺めや旧港との位置関係まで意識すると、防御と交易の両方を必要とした都市の姿が見えてきます。

現在の景観は、一度の都市計画で完成したものではありません。

建設、増改築、災害後の再建を重ねながら、長い時間をかけて形づくられました。

海洋交易で発展した都市文明の証し

歴史的に「ラグーサ」と呼ばれたこの街は、海洋交易を基盤に繁栄しました。

ラグーサ共和国の時代には、周辺の大国との関係を調整しながら、外交と商業を通じて自治を維持しました。

その歩みを伝えるのが、港や公共建築です。

政治を担う場所、商取引を支える施設、記録を保管する空間は、都市がどのように運営されていたかを物語ります。

美しい外観の背後に、人や物資、情報を動かす仕組みがあったことも、この街の重要な価値です。

異なる時代の建築が重なる歴史都市

旧市街には、ゴシック、ルネサンス、バロックなど、異なる時代の建築様式が見られます。

ここで注意したいのは、「中世の街がそのまま残っている」と捉えないことです。

大地震によって失われた建物もあり、現在の姿には近世以降の再建や修復が反映されています。

時代の違う建築が共存していること自体が、都市の歩みを伝えています。

どの部分が残され、どこが建て直されたのかという視点を持つと、街並みはより豊かな歴史資料として見えてきます。

ラグーサ共和国の歴史と街の豊かさ

交易と外交によって自治を支えた

ドゥブロヴニクの歴史を理解するうえで欠かせないのが、ラグーサ共和国です。

中世から近世にかけて、海上交易による経済力と外交を背景に、独自の都市社会を発展させました。

ただし、外部の勢力から完全に独立した状態が一貫して続いたわけではありません。

時代によってヴェネツィアやハンガリー王国との関係が変化し、オスマン帝国への貢納を伴う関係の下でも自治を保ちました。

こうした歴史からは、城壁による防御だけでなく、交渉や制度も都市の存続を支えていたことが分かります。

都市の繁栄が公共空間に表れている

交易による豊かさは、私的な邸宅だけでなく、行政、信仰、給水などを担う施設にも表れました。

宮殿や教会の装飾を見るときも、「立派な建物」という印象だけで終わらせず、誰が、何のために使ったのかを考えると理解が深まります。

都市の建築は、美術品であると同時に、社会の仕組みを支える道具でもあったのです。

城壁と街路を読み解く

全長約2キロメートルの城壁

旧市街を囲む城壁は全長約2キロメートル。

塔や要塞と組み合わされ、都市を守る役割を果たしてきました。

現在見られる城壁は、長い歴史の中で整備・強化されたものです。

創建時の姿が一切変わらず残っているわけではなく、防御上の必要に応じて手が加えられてきました。

海側と陸側では地形や想定する脅威が異なるため、壁の構造や周辺施設にも違いがあります。

城壁を歩く際は、眺望だけでなく、どちらの方向をどのように守ろうとしたのかにも注目してみましょう。

プラツァ通りと路地に残る生活の動線

旧市街の主要な街路が、ストラドゥンとも呼ばれるプラツァ通りです。

中心となる通りから細い路地が延び、場所によっては階段が続きます。

広場や主要道路は人々の交流や移動を支え、路地は住宅などの身近な生活空間へつながっています。

こうした構成には、地形に合わせて営まれてきた暮らしが表れています。

石畳や建物の細部にも目を向けると、繰り返し使われ、手入れされてきた素材の表情を感じられます。

ただし、見える摩耗や傷がいつ生じたものかは、外観だけでは判断できません。

見ておきたい歴史建築とその役割

総督邸とスポンザ宮殿

総督邸は、共和国の統治に関わる重要な建物です。

建築にはゴシックやルネサンスなどの要素が見られ、改修を重ねた歴史も読み取れます。

一方、スポンザ宮殿は税関などの役割を担った建物として知られています。

交易によって繁栄した都市にとって、商品の出入りや取引を管理する施設は欠かせませんでした。

どちらも、意匠の美しさと実用上の役割を併せ持つ建築です。

外観だけでなく、かつての用途を知ることで、街と建物の関係が分かりやすくなります。

大聖堂と聖ヴラホ教会

大聖堂や、街の守護聖人をまつる聖ヴラホ教会も、旧市街を代表する建築です。

こうした施設では、信仰の歴史と現存する建物の年代を分けて考える必要があります。

古くから同じ場所で信仰が続いていても、建物自体は災害などを経て再建されている場合があるためです。

現在の姿だけから創建当時を想像するのではなく、再建の経緯まで知ると、信仰と都市の継続性が見えてきます。

なお、教会は観光名所である以前に祈りの場であり、見学時には服装や撮影のルールに配慮しましょう。

修道院の薬局とオノフリオの大噴水

フランシスコ会修道院には、長い歴史を持つ薬局があります。

壮麗な建物だけでなく、健康や日常生活を支えた営みにも、街の文化は残されています。

また、オノフリオの大噴水は、都市への給水の歴史を伝える存在です。

水の確保は、住民の生活にも都市の維持にも欠かせない課題でした。

こうした場所に注目すると、旧市街を「宮殿や教会の集まり」ではなく、人々が暮らすための機能を備えた都市として捉えられます。

地震と戦争を乗り越えた修復の歴史

1667年の大地震と再建

ドゥブロヴニクは、1667年の大地震で大きな被害を受けました。

その後に再建が進められ、街の建築や景観にも変化が生じました。

現在の旧市街には、地震以前から残る部分と、再建によって生まれた部分が共存しています。

建物が新しくなったからといって、都市としての歴史が途切れたわけではありません。

残ったものを生かし、失われた機能を取り戻しながら街を存続させた過程も、旧市街の歴史を構成しています。

1990年代の武力紛争と危機遺産

1991年以降の武力紛争では、旧市街の建物や屋根などが被害を受けました。

これを背景に、ドゥブロヴニク旧市街は1991年から1998年まで危機遺産リストに記載されました。

危機遺産とは、世界遺産の価値が重大な危機にさらされていることを示し、保護への支援や対応を促す仕組みです。

世界遺産登録そのものが取り消されたという意味ではありません。

国際的な協力も受けながら修復が進められ、街の景観や歴史的建造物を回復する取り組みが続けられました。

現在の美しい姿の背景には、こうした保存の努力があります。

修復は「新しく見せること」とは異なる

文化遺産の修復では、壊れた部分を目立たなくすればよいわけではありません。

もとの材料や構法を調べ、残っている部分との適合性や、歴史的な根拠を検討する必要があります。

石材や屋根瓦を補う場合も、色や形だけでなく、性質や耐久性が問題になります。

また、どこをどのように修復したかという記録は、将来の調査や維持管理に役立ちます。

具体的な方法は建物や損傷状況によって異なりますが、共通するのは、歴史を伝える情報を安易に失わないという姿勢です。

モノを長く生かす視点で見る旧市街の価値

古さだけではなく、来歴と手入れに目を向ける

ドゥブロヴニク旧市街から学べるのは、古いものの価値を、見た目の新しさだけで判断しないことです。

建築には、材料の特徴、使われてきた目的、修理の痕跡など、長い時間の中で蓄積された情報があります。

これは、身近な家具や生活道具を見る際にも参考になる考え方です。

例えば、傷のある木製家具でも、構造が健全で適切な修理ができれば、使い続けられる場合があります。

ただし、古いものが必ず高く売れるわけではありません。

文化的価値、実用的価値、市場での換金価値は区別して考える必要があります。

使い続けるためには適切な更新も必要

旧市街は、鑑賞のためだけに存在する場所ではありません。

人々の暮らしや経済活動が続く都市です。

そのため、建物を守りながら、安全性や使いやすさにも対応していく必要があります。

文化遺産の保存を、一般的なリユースと同じものとして扱うことはできません。

しかし、対象の素材や来歴を理解し、価値を損なわない方法で長く生かす姿勢には共通点があります。

何でも新しいものへ置き換えるのでも、古い状態を無条件に固定するのでもなく、何を残し、どこを補うべきかを考える。

その判断の積み重ねが、継承を支えます。

世界遺産を守りながら見学するために

旧市街を訪れるときは、観光地であると同時に生活の場でもあることを意識しましょう。

住居の近くでは声量に配慮し、細い路地や階段をふさがず、私有地には立ち入らないことが基本です。

城壁や歴史的な設備を傷つけないことも重要です。

目の前の石や建材は、単なる背景ではなく、街の歴史を伝える構成要素です。

また、城壁や各施設の料金、公開時間、入場条件は変更される場合があります。

訪問前には、現地の公式観光案内や施設公式サイトで最新情報を確認してください。

世界遺産としての登録情報は、ユネスコ世界遺産センターの「Old City of Dubrovnik」で確認できます。

石畳や階段のある街なので、歩きやすい靴を選び、季節に応じて暑さや日差しへの対策も準備しておくと安心です。

まとめ|旧市街の魅力は守り、使い継いできた歴史にある

ドゥブロヴニク旧市街が世界遺産として評価される理由は、海と城壁がつくる景観に加え、交易都市の歴史や、多様な時代の建築が伝える文化にあります。

現在の姿は、災害や戦争を免れて無傷で残ったものではありません。

失われた部分を補い、残せるものを守りながら、都市を使い続けてきた結果です。

その歴史を知ると、建物や道具の価値は、新しさや価格だけでは測れないと気づかされます。

素材や来歴、修理の可能性に目を向けることは、身近なモノを大切に使い継ぐための第一歩にもなるでしょう。

● お宝エイドのワンポイント

お宝エイドでは様々な物品を通じたNPO団体の支援を行うことが出来ます。お宝エイドでは郵送いただいた「お宝」を換金し、ご指定いただいたNPO団体の活動原資として送り届けます。あなたもお宝エイドでの支援活動をはじめてみませんか。


寄付できる物品一覧を見る


支援先のNPO一覧をみる


寄付方法を見る


※もし、ご支援される際に「譲渡所得税」や「寄付金控除」についてご心配の場合は、ご支援される団体様までお問合せください。

(KOBIT編集部:Fumi.T)

そもそもお宝エイドとは?


寄付先のNPOを調べる

あわせて読みたいおすすめ記事

RECOMMEND