お宝エイド

新着記事

NEW ENTRY

SDGs(持続可能な開発目標)

ベルン旧市街が世界遺産に選ばれた理由とは?砂岩建築・時計塔・噴水に息づく歴史と価値

スイスのベルン旧市街は、砂岩の建物や時計塔、彫像付きの噴水が連なる世界文化遺産です。

● お宝エイドのワンポイント

お宝エイドでは郵送いただいた「お宝」を換金し、ご指定いただいたNPO団体の活動原資として送り届けます。この機会にお宝エイドでの支援活動をはじめてみませんか。


寄付できる物品一覧を見る


支援先のNPO一覧をみる


寄付方法を見る


※もし、ご支援される際に「譲渡所得税」や「寄付金控除」についてご心配の場合は、ご支援される団体様までお問合せください。

しかし、その価値は、美しい古建築が残っていることだけではありません。

中世以来の都市の骨格を受け継ぎながら、建物や設備に手を入れ、人々が暮らす街として使い続けてきたことにもあります。

古いものを残すことと、現在の生活に役立てること。

その両方を考えるうえで、ベルン旧市街は多くの手がかりを与えてくれます。

世界遺産に選ばれた理由から代表的な建造物の見どころまで、素材や技術、使われ方に注目して解説します。

ベルン旧市街とは?1983年登録の世界文化遺産

アーレ川に囲まれた歴史都市

ベルンは、スイスの連邦政府や連邦議会が置かれる連邦都市です。

その旧市街は、アーレ川が大きく蛇行してできた半島状の土地を中心に広がっています。

都市の建設は1191年にさかのぼります。

川に囲まれた地形は防御に適しており、街はその地形に沿って発展しました。

現在も、主要な通りや街区の配置から、中世以来の都市構造を読み取れます。

旧市街には住宅や店舗、公共施設があり、観光客だけでなく住民も日々行き交います。

歴史的な景観と現代の都市生活が重なっている点が、大きな特徴です。

登録対象は個々の名所だけではない

ベルン旧市街は、1983年にユネスコの世界文化遺産へ登録されました。

適用されているのは、文化的伝統や文明の存在を伝える証拠としての価値を評価する登録基準(iii)です。

項目内容
世界遺産名ベルン旧市街
所在地スイス・ベルン
登録年1983年
遺産の種類文化遺産
登録基準(iii)
主な見どころ時計塔、ベルン大聖堂、噴水、アーケードなど

世界遺産として評価されているのは、時計塔や大聖堂だけではありません。

通りや建物が形づくる都市全体のまとまりが重要です。

ベルン旧市街が世界遺産に選ばれた理由

中世の都市構造を今に伝えている

ベルン旧市街の価値を理解する鍵は、建物の外観だけでなく「街の骨格」にあります。

細長く伸びる主要な通り、その周囲に並ぶ街区、広場や公共施設の配置には、都市が形成されてきた歴史が表れています。

建物一棟の美しさを見るだけでは、街全体の価値は捉えきれません。

複数の建物や通りがどのようにつながり、都市として機能してきたのかを見ることで、世界遺産としての特徴が分かります。

変化しながら歴史的な一体性を保ってきた

現在の旧市街にある建物が、すべて中世のまま残っているわけではありません。

建て替えや改修が行われ、後の時代の建築も加わっています。

それでも、都市の基本構造や歴史的なまとまりは受け継がれてきました。

ユネスコの評価でも、中世の都市構造を保ちながら、近代都市として必要な機能を取り込んできた点が重視されています。

つまり、ベルン旧市街は時間が止まった街ではありません。

変える部分と守る部分を調整しながら、長く使われてきた街なのです。

砂岩の街並みはどのように生まれたのか

1405年の大火と石造化

ベルンの歴史における大きな転機が、1405年の大火です。

大きな被害を受けた後の再建では石材の利用が進み、現在の街並みにつながる石造建築が増えていきました。

ただし、今日見られる建物がすべて大火直後に完成したわけではありません。

その後も長い時間をかけて建設や改修が重ねられています。

統一感のある景観の中に、異なる時代の仕事が積み重なっている点にも注目です。

砂岩の美しさは手入れによって支えられる

旧市街を特徴付けるのが、緑がかった灰色などの落ち着いた色調を持つ砂岩です。

建物の壁面だけでなく、装飾や彫刻にも用いられ、通り全体にまとまりを生み出しています。

砂岩は加工しやすい一方、風雨や水分などの影響で劣化することがあります。

石造だから何もしなくても永久に残る、というわけではありません。

歴史的な街並みを維持するには、状態の確認や適切な修復が必要です。

素材の性質を理解し、それに合った手入れを続けることが、建物の長寿命化を支えています。

時計塔ツィットグロッゲに見る、役割と技術の継承

城門から街の時計塔へ

ベルンを象徴するツィットグロッゲは、もともと都市の防御を担う塔として建てられました。

街の拡大などに伴い、役割を変えながら使われてきた建造物です。

現在の姿だけを見ると、初めから時計塔として造られたようにも感じられます。

しかし、その歴史を知ると、一つの建物に異なる時代の用途が重なっていることが分かります。

必要な役割が変わったとき、建物を取り壊す以外にも選択肢はあります。

既存の構造を生かし、新しい機能を与えるという発想を、時計塔の歩みから読み取れます。

天文時計とからくりが伝える機械の価値

ツィットグロッゲの見どころには、1530年に整備された天文時計や、時を告げるからくりがあります。

文字盤や人形の動きは、機械の仕組みを通じて時間や天体の情報を表現しています。

ここで注目したいのは、装飾の美しさだけではありません。

歯車などの機構を点検し、必要な調整や修復を重ねることで、古い機械の働きが受け継がれてきた点も重要です。

機械式時計をはじめとする道具の価値は、製造された瞬間だけで決まるものではありません。

使う人、手入れをする人、技術を伝える人の存在によっても支えられています。

ベルン大聖堂と噴水から読み解く街の記憶

大聖堂に重なる複数の時代

ベルン大聖堂は、1421年に建設が始まったゴシック様式の教会です。

高くそびえる塔の完成は1893年で、建設開始から長い年月を経ています。

正面入口の「最後の審判」を表した彫刻群や、内部のステンドグラスなどには、石工、彫刻、ガラス工芸の技術が表れています。

建築を一つの完成品として見るだけでなく、さまざまな職人の仕事が組み合わさった存在として眺めると、理解が深まります。

また、建設開始と塔の完成に大きな時間差があることは、歴史的建造物を一つの時代だけで説明できないことも教えてくれます。

噴水は実用品であり、都市の象徴でもあった

旧市街に点在する噴水は、ベルンらしい景観をつくる存在です。

著名な彫像付き噴水の多くは16世紀に由来し、人物や動物などの像が街路を彩っています。

噴水には、かつて人々の生活に必要な水を供給する役割がありました。

その一方で、像の題材には宗教的・道徳的な意味や都市の象徴が込められています。

実用的な設備に造形や物語を加えることで、公共の場に長く親しまれる存在が生まれたといえるでしょう。

なお、噴水ごとに由来や年代は異なります。

飲用の可否も、現地の表示や案内で確認してください。

アーケードと地下空間に見る、街を使い続ける工夫

約6キロメートルのアーケード

ベルン旧市街では、建物の低層部分に設けられたアーケードが連なっています。

その総延長は約6キロメートルとされ、雨や雪を避けながら歩ける空間として知られています。

アーケードは景観を整えるだけでなく、移動や買い物を支える実用的な仕組みです。

建物と通路が一体になることで、街を歩く人の利便性にもつながっています。

古い建築が使われ続ける理由は、見た目の魅力だけとは限りません。

日常の行動に合った構造であることも、長く役立つための大切な条件です。

地下室にも新しい使い道がある

通りを歩くと、地下へ続く入口が目に入ることがあります。

旧市街では地下空間が店舗や飲食店などに利用されている例もあり、地上の外観だけでは分からない空間の広がりがあります。

既存の建物や空間に新しい用途を与えることは、建築の利活用の一つです。

ただし、どの場所でも自由に改装できるわけではありません。

歴史的価値、安全性、設備などを考慮しながら、適切な使い方を検討する必要があります。

世界遺産の保存と、現代の暮らしはどう両立するのか

残すためにも更新が必要になる

住居や店舗として建物を使い続けるには、給排水や電気などの設備、安全性、使い勝手への配慮が欠かせません。

一方で、更新の方法によっては歴史的な素材や意匠を損なう可能性があります。

そのため、保存と活用は「何も変えないか、すべて新しくするか」という二者択一ではありません。

どの部分が価値を担っているのかを見極め、必要な変更との折り合いを探ることが重要です。

ベルン旧市街の魅力は、こうした調整の積み重ねによって支えられていると捉えられます。

修復技術や記録も継承すべきもの

建物を残すには、石材や木材などの素材だけでなく、加工や修復の知識も必要です。

過去にどこを直したのか、どのような材料を使ったのかという記録も、その後の維持に役立ちます。

これは家具や時計、工芸品にも通じる視点です。

来歴や修理の履歴は、そのモノがどのように使われ、受け継がれてきたかを理解する手がかりになります。

ただし、都市遺産の保存と個人所有品の修理では、制度や目的が異なります。

共通しているのは、見た目や古さだけで判断せず、素材、構造、履歴に目を向ける姿勢です。

ベルン旧市街を訪れるときの見方と注意点

街歩きでは、時計塔や大聖堂などの名所に加え、石壁の質感、アーケードのつながり、建物の入口、現在の用途にも注目してみてください。

「なぜこの形なのか」「以前は何に使われていたのか」と考えると、街の見え方が変わります。

一方で、旧市街は住民の生活の場でもあります。

住宅や私有地への立ち入りを避け、撮影や見学の際には通行や営業を妨げない配慮が必要です。

時計塔内部や大聖堂などの公開時間、予約条件、見学料金は変更される場合があります。

訪問前には各施設の公式情報を確認しましょう。

まとめ|ベルン旧市街が伝える、モノを使い継ぐ価値

ベルン旧市街が世界遺産として評価される背景には、中世以来の都市構造と、その後の変化を受け入れながら保たれてきた歴史的な一体性があります。

砂岩建築、時計塔、噴水、アーケードには、美しさとともに、暮らしを支える機能や職人の技術が息づいています。

長く残るものは、ただ古いだけではありません。

手入れを受け、必要に応じて役割を変え、人々に使われ続けてきたものでもあります。

身近な家具や時計、道具を見るときも、素材や仕組み、修理の可能性に目を向けてみてはいかがでしょうか。

換金価値だけでは測れない、そのモノならではの価値を知るきっかけになるはずです。

参考情報

● お宝エイドのワンポイント

お宝エイドでは様々な物品を通じたNPO団体の支援を行うことが出来ます。お宝エイドでは郵送いただいた「お宝」を換金し、ご指定いただいたNPO団体の活動原資として送り届けます。あなたもお宝エイドでの支援活動をはじめてみませんか。


寄付できる物品一覧を見る


支援先のNPO一覧をみる


寄付方法を見る


※もし、ご支援される際に「譲渡所得税」や「寄付金控除」についてご心配の場合は、ご支援される団体様までお問合せください。

(KOBIT編集部:Fumi.T)

そもそもお宝エイドとは?


寄付先のNPOを調べる

あわせて読みたいおすすめ記事

RECOMMEND