お宝エイド

新着記事

NEW ENTRY

SDGs(持続可能な開発目標)

モスタルの世界遺産「古い橋とその周辺地区」とは?スタリ・モストの歴史と再建、受け継がれる価値

ボスニア・ヘルツェゴビナの都市モスタルには、青緑色のネレトヴァ川をまたぐ石橋「スタリ・モスト」があります。

● お宝エイドのワンポイント

お宝エイドでは郵送いただいた「お宝」を換金し、ご指定いただいたNPO団体の活動原資として送り届けます。この機会にお宝エイドでの支援活動をはじめてみませんか。


寄付できる物品一覧を見る


支援先のNPO一覧をみる


寄付方法を見る


※もし、ご支援される際に「譲渡所得税」や「寄付金控除」についてご心配の場合は、ご支援される団体様までお問合せください。

大きなアーチを描く橋と、その両岸に広がる旧市街は、この街を代表する景観です。

ただし、現在の橋は16世紀の建造物がそのまま残っているわけではありません。

紛争によって一度失われ、その後の国際的な協力によって再建されました。

それでも世界遺産として評価されているのは、橋の価値が石材の古さや外観の美しさだけにあるのではないからです。

モスタルの歴史をたどると、素材や技術、そして人々の記憶を受け継ぐことの意味が見えてきます。

モスタルの世界遺産とは?登録地区と基本情報

モスタルは、ボスニア・ヘルツェゴビナ南部のヘルツェゴビナ地方に位置する都市です。

ネレトヴァ川の両岸に街が広がり、歴史的に人や物が行き交う場所として発展してきました。

2005年、スタリ・モストとその周辺の歴史地区が、ユネスコの世界文化遺産に登録されました。

英語の登録名称は「Old Bridge Area of the Old City of Mostar」で、日本語では「モスタル旧市街の古橋地区」などと表記されます。

項目内容
所在国ボスニア・ヘルツェゴビナ
所在都市モスタル
世界遺産登録年2005年
遺産の区分文化遺産
登録基準(vi)
中心となる建造物スタリ・モスト

注意したいのは、モスタル市全体が世界遺産というわけではないことです。

登録対象は、橋を中心とする特定の歴史地区です。

また、橋だけを独立した記念物として見るのではなく、周辺の建物や街路と一体になった文化的景観を理解することが大切です。

スタリ・モストの歴史|暮らしと交流を支えた石橋

オスマン帝国時代の1566年に完成

「スタリ・モスト」は「古い橋」を意味します。

かつての橋は、オスマン帝国の統治下にあった1566年に完成しました。

設計に携わったのは、オスマン建築を代表する建築家ミマール・スィナンの弟子として知られるミマール・ハイルッディンです。

石造りの橋が架けられたことで、川の両岸を結ぶ往来が支えられました。

橋は人が渡るための設備であると同時に、商業や暮らしを成り立たせる都市の基盤でもありました。

モスタルという都市名は、橋の番人を指す言葉に由来するとされています。

都市の名前からも、橋と街の発展が深く結び付いていることがうかがえます。

日々の利用によって積み重なった価値

橋を渡る人には、商人も、近隣の住民も、旅人もいたでしょう。

スタリ・モストの歴史は、建設を命じた人や設計者だけでなく、そうした無数の利用者によって形づくられてきました。

歴史的な建造物の価値は、完成した時点で決まるものではありません。

使われ続けるなかで街の風景となり、個人の思い出や地域の記憶と結び付いていくことも、その価値の一部です。

石造アーチの魅力|素材と構造が生む美しさ

石の圧縮力を生かして川をまたぐ

スタリ・モストの特徴は、川をひとまたぎにする単一の石造アーチです。

細身に見える輪郭と、両岸から立ち上がる曲線が、周囲の風景に強い印象を与えています。

石造アーチは、石が押される力に強いという性質を利用した構造です。

組み合わされた石が力を伝え合い、荷重を両側の支持部へ流すことで成立します。

ただ石を積むのではなく、石の形、接合、支える地盤などを含めた精密な計画が必要です。

そのため、橋の美しさは表面的な装飾だけから生まれているわけではありません。

川を渡るという機能と、材料の特性を生かす技術が、アーチの姿に表れています。

地域の石材と周囲の街並み

スタリ・モストには、地域で産出する石灰岩が使われています。

明るい色合いの石材は、川の色や周辺の建物と対比しながら、旧市街の景観を形づくっています。

橋を単体で眺めるだけでなく、石畳や建物の壁、川沿いの地形と見比べると、地域の素材が街全体の印象に関わっていることが分かります。

建造物を理解するには、形だけでなく「何でできているのか」に注目することも有効です。

1993年の破壊と2004年の再建

紛争によって失われた街の象徴

ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中の1993年11月9日、スタリ・モストは砲撃によって崩落しました。

長く街の象徴であった石橋が失われたことは、建造物の損傷にとどまらない出来事でした。

川を渡る機能に加えて、人々が共有していた風景や、地域の歴史を目に見える形で伝える存在も失われたからです。

周辺の歴史的な街並みも、紛争によって大きな被害を受けました。

国際協力によって再び架けられた橋

戦後、橋と旧市街の復興には、地域の人々だけでなく、ユネスコや世界銀行をはじめとする国際機関、各国の支援が関わりました。

再建された橋は2004年7月に開通し、翌2005年には周辺地区とともに世界遺産に登録されています。

年主な出来事
1566年オスマン帝国時代の石橋が完成
1993年紛争中の砲撃によって橋が崩落
2004年再建された橋が開通
2005年橋と周辺地区が世界遺産に登録

橋の再建は、和解や協力への希望を表す取り組みとなりました。

ただし、建造物が元の姿を取り戻すことと、社会の分断や人々の傷が解消されることは同じではありません。

復興の象徴としての意義と、地域に残る課題は分けて考える必要があります。

どのように再建したのか|石材・工法・記録の継承

回収した石をすべて使い直したわけではない

再建に向けては、川に落下した石材の回収や調査が行われました。

崩落した部材は、元の橋を理解するための手がかりにもなります。

一方で、回収した石をすべてそのまま橋に戻せるわけではありません。

落下や水中での状態などによって損傷している可能性があり、構造物の一部として使うには強度や健全性の確認が必要です。

スタリ・モストの再建を「川底の石を集めて元どおりに組み立てた」とだけ説明すると、こうした検討が見えなくなります。

実際の再建では、新たに調達した地域の石材も用いられました。

外観だけでなく建築技術にも向き合う

再建では、元の橋に対応する石材や伝統的な建築技術を重視し、歴史的な姿を取り戻すことが目指されました。

古い写真や図面、残された痕跡、材料の調査は、形状や構造を確かめるための根拠になります。

歴史的建造物の修復は、見た目を似せるだけの作業ではなく、資料を読み解き、安全性を検討し、過去の技術を理解する作業でもあるのです。

ここには、古い素材を可能な範囲で尊重しながら、必要な部分を補い、再び使える状態へつなぐという考え方が表れています。

再建された橋が世界遺産として評価される理由

古い現物の残存だけが価値の尺度ではない

「再建された橋なのに、なぜ世界遺産なのか」と疑問に感じる人もいるでしょう。

文化遺産の価値を考える際、建設当初の材料が残っていることは重要です。

しかし、それだけで価値のすべてが決まるわけではありません。

形態や設計、材料、技術、場所、利用のされ方なども、遺産の性格に応じて検討されます。

こうした観点と関わるのが「真正性」です。

単に古そうに見えるかではなく、その遺産が持つ文化的な価値を、信頼できる形で伝えているかが問われます。

再建に十分な記録や根拠が必要なのも、このためです。

共存と国際協力を象徴する登録基準(vi)

モスタルの登録基準は(vi)です。

この基準は、顕著な普遍的意義を持つ出来事や思想、信仰、芸術などとの関連に関わります。

モスタルでは、異なる文化的・宗教的背景を持つ人々が交流してきた歴史に加え、橋と旧市街の復興が持つ象徴性が重視されています。

再建された橋は、和解や国際協力、多様な共同体の共存を象徴する存在として評価されています。

したがって、スタリ・モストは「古い橋を同じ形で建て直したから」だけで世界遺産になったのではありません。

この場所に固有の歴史と、その復興が示す意味を含めて評価されているのです。

橋とともに見る旧市街|建物と暮らしが重なる場所

モスタルを理解するには、橋の周囲にも目を向けることが大切です。

旧市街には石畳の道や商業空間、伝統的な建物があり、都市が歩んできた歴史を伝えています。

モスタルにはオスマン帝国時代からの影響に加え、その後の時代に形成された建築や文化も重なっています。

宗教建築を含む街の姿からは、複数の文化的背景を持つ都市であることが読み取れます。

ただし、市内のすべての名所が世界遺産の登録範囲に含まれるわけではありません。

また、旧市街は鑑賞のためだけの場所ではなく、人々が働き、往来する空間でもあります。

歴史的景観を保存することは、建物の外観を固定するだけではなく、そこで続く暮らしと折り合いを付けながら維持していくことでもあります。

モスタルから考える、古いモノを受け継ぐ価値

価格や新しさでは測れないもの

スタリ・モストの価値は、石材の価格や建設費だけでは説明できません。

そこには、都市を結んできた役割、職人の技術、失われた経験、取り戻そうとした人々の意志が重なっています。

身近な家具や道具にも、似た視点を向けられます。

市場で高く売れるとは限らなくても、使い手の記憶や地域の技術を伝える品には、価格とは別の価値があります。

残す部分と補う部分を見極める

古いモノを受け継ぐことは、何も変えずに保管することだけではありません。

状態を調べ、使える部分を残し、必要な箇所を補修することで、再び役割を持たせられる場合があります。

ただし、世界遺産の修復と日用品の修理は、求められる調査や判断基準が異なります。

歴史的価値がありそうな品を自己流で磨いたり、塗り直したりすると、元の表面や製作の痕跡を失うおそれもあります。

大切なのは、まず由来と状態を知ることです。

判断が難しい場合は、修復や保存の専門家に相談することが、モノの価値を次へつなぐ第一歩になります。

モスタルの世界遺産に関するよくある質問

モスタルはどこの国にありますか?

ボスニア・ヘルツェゴビナにあります。

同国南部のヘルツェゴビナ地方に位置し、ネレトヴァ川の両岸に市街地が広がっています。

世界遺産に登録されたのはいつですか?

2005年です。

橋の再建・開通は2004年であり、世界遺産登録とは年が異なります。

現在の橋は16世紀に造られたものですか?

現在のスタリ・モストは再建された橋です。

1566年に完成した橋は1993年に崩落し、その後、歴史的な姿や建築技術を踏まえて再建されました。

世界遺産になっているのは橋だけですか?

橋だけではありません。

スタリ・モストを中心とする周辺の歴史地区が登録されています。

橋と街並みを一体として見ることで、登録された遺産の価値を理解しやすくなります。

まとめ|形だけでなく、技術と記憶を未来へつなぐ

モスタルの世界遺産は、美しい石造アーチを鑑賞するだけの場所ではありません。

オスマン帝国時代からの都市の歴史、紛争による破壊、国際協力による再建が重なる場所です。

スタリ・モストの歩みは、モノの価値が古さや価格だけでは決まらないことを示しています。

素材を調べ、技術を受け継ぎ、人々との関係を理解しながら使い続けること。

その積み重ねが、形あるモノと、そこに宿る記憶を未来へつないでいきます。

参考資料

  • ユネスコ世界遺産センター「Old Bridge Area of the Old City of Mostar」および同ページ掲載の顕著な普遍的価値・登録関連資料:https://whc.unesco.org/en/list/946/
  • ユネスコ世界遺産センター「The Criteria for Selection」:https://whc.unesco.org/en/criteria/
● お宝エイドのワンポイント

お宝エイドでは様々な物品を通じたNPO団体の支援を行うことが出来ます。お宝エイドでは郵送いただいた「お宝」を換金し、ご指定いただいたNPO団体の活動原資として送り届けます。あなたもお宝エイドでの支援活動をはじめてみませんか。


寄付できる物品一覧を見る


支援先のNPO一覧をみる


寄付方法を見る


※もし、ご支援される際に「譲渡所得税」や「寄付金控除」についてご心配の場合は、ご支援される団体様までお問合せください。

(KOBIT編集部:Fumi.T)

そもそもお宝エイドとは?


寄付先のNPOを調べる

あわせて読みたいおすすめ記事

RECOMMEND