喪中はがきの代わりに寒中見舞いを送る方法|時期・書き方・状況別の文例
喪中はがきの代わりに寒中見舞いを送ってもよい?
喪中はがきを出せなかった場合には、寒中見舞いを用いて喪中であることや年始の挨拶を控えたことを伝えられます。
お宝エイドでは郵送いただいた「お宝」を換金し、ご指定いただいたNPO団体の活動原資として送り届けます。この機会にお宝エイドでの支援活動をはじめてみませんか。
※もし、ご支援される際に「譲渡所得税」や「寄付金控除」についてご心配の場合は、ご支援される団体様までお問合せください。
特に、年末に身内が亡くなって準備が間に合わなかったときや、喪中であることを知らせていない相手から年賀状が届いたときに適した方法です。
ただし、喪中はがきと寒中見舞いは、本来の目的が異なります。
喪中はがきは、身内に不幸があったため新年を祝う挨拶を控えることを年内に知らせる「年賀欠礼状」です。
一方の寒中見舞いは、寒さの厳しい時期に相手の健康を気遣う季節の挨拶状です。
そのため、寒中見舞いを単に喪中の通知として使うのではなく、季節の挨拶や相手を気遣う言葉に、喪中の報告や年賀状へのお礼を添えると自然です。
年内に準備できる場合は喪中はがきを送り、間に合わなかった場合などに寒中見舞いを活用するのが基本的な使い分けです。
喪中はがきの代わりに寒中見舞いを使える場面
年末の不幸で喪中はがきが間に合わなかった場合
近親者が年末に亡くなった場合は、喪中はがきを準備する時間が取れないことがあります。
年末ぎりぎりに投函すると、相手がすでに年賀状を投函している可能性もあるため、無理に喪中はがきを送らず、松の内が明けてから寒中見舞いを送る方法があります。
この場合は、故人の続柄や逝去した時期を簡潔に記し、連絡が遅れたことへのお詫びを添えます。
相手が事情を知らずに年賀状を送っていても失礼には当たらないため、相手を責めるような書き方は避けましょう。
喪中を知らせていない相手から年賀状が届いた場合
喪中は、年賀状を受け取ることまで禁じるものではありません。
喪中であることを知らない相手から年賀状が届いたら、寒中見舞いで心遣いへの感謝を伝えたうえで、年始の挨拶を控えた理由を知らせます。
「喪中につき新年のご挨拶を控えさせていただきました」と簡潔に書き、知らせが行き届かなかったことをお詫びすると丁寧です。
年賀状への否定的な言葉や、返事が遅れたことへの過度な弁解は必要ありません。
故人宛てに年賀状が届いた場合
故人の友人や知人に逝去を知らせておらず、故人宛ての年賀状が届くこともあります。
その際は遺族から寒中見舞いを送り、故人が亡くなったこと、生前に親しくしてもらったことへの感謝、通知が遅れたことへのお詫びを伝えます。
相手にとって突然の訃報になる可能性があるため、事務的すぎる文章は避け、相手の驚きや悲しみに配慮した穏やかな表現を選びましょう。
喪中の相手に挨拶状を送りたい場合
相手から喪中はがきを受け取ったときは、年賀状の代わりに寒中見舞いを送れます。
喪中はがきへの返事は必須ではありませんが、お悔やみや健康を気遣う言葉を届けたい場合に適しています。
故人の死因や詳しい状況を尋ねることは避け、相手の心情と体調を気遣う内容を中心にします。
相手が喪中である場合、差出人側が喪中でなくても、賀詞や祝いを連想させる表現は使用しません。
寒中見舞いを送る時期
寒中見舞いは、松の内が明けてから立春の前日までに送るのが一般的です。
多くの地域では一月七日までが松の内とされるため、一月八日以降が目安になります。
ただし、関西など一月十五日までを松の内とする地域もあり、その場合は一月十六日以降に送ると安心です。
立春の日付は年によって異なります。
暦を確認し、できるだけ立春の前日までに相手へ届くよう余裕を持って投函しましょう。
また、同じ相手に喪中はがきと寒中見舞いの両方を送っても問題ありません。
喪中はがきで年賀欠礼を伝え、寒中見舞いでは相手の健康を気遣うというように、目的を分ければ内容が重複しません。
立春を過ぎた場合は、寒中見舞いではなく「余寒見舞い」として送ります。
余寒見舞いを出す時期に厳密な決まりはありませんが、一般には二月末ごろまでが目安です。
寒さが長く残る地域では、気候に応じて三月上旬ごろまで用いられることもあります。
喪中を伝える寒中見舞いの基本構成
1.季節の挨拶
書き出しには「寒中お見舞い申し上げます」と記します。
「新年おめでとうございます」「謹賀新年」「賀正」などは新年を祝う賀詞なので、喪中に関する寒中見舞いでは避けます。
2.年賀状へのお礼や挨拶を控えた旨
年賀状を受け取った場合は、「ご丁寧な年頭のご挨拶をいただき、ありがとうございました」などとお礼を伝えます。
その後に、喪中のため年始の挨拶を控えたことを記します。
「年賀」という言葉を使うこと自体が禁止されているわけではありませんが、気になる場合は「年頭のご挨拶」「ご丁寧なお便り」などに言い換えられます。
3.故人や喪中についての報告
必要に応じて、故人との続柄、氏名、亡くなった時期を簡潔に記載します。
例えば「昨年十二月に父○○が永眠いたしました」のように書きます。
死因や闘病の経緯まで詳しく説明する必要はありません。
故人の年齢を書く場合、数え年を用いる伝統的な書き方もありますが、現在は満年齢で記載しても差し支えありません。
家族内で表記をそろえることが大切です。
4.連絡が遅れたことへのお詫び
喪中はがきを送っていなかった相手には、「ご通知が遅れましたことをお詫び申し上げます」と添えます。
必要以上に謝罪を重ねるよりも、簡潔に事情を伝えるほうが相手に負担をかけません。
5.相手の健康を気遣う結び
寒中見舞いは、相手を気遣う季節の挨拶状です。
「寒さ厳しき折、どうぞご自愛ください」「皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます」などの言葉で結びましょう。
最後に差出人の住所と氏名、年月を記載します。
日付は「令和○年一月」などとし、「元旦」は使いません。
元旦は一月一日の朝を指し、寒中見舞いを出す時期とは一致しないためです。
状況別に使える寒中見舞いの文例
喪中はがきを出せなかった場合
寒中お見舞い申し上げます
昨年十二月に父○○が永眠いたしましたため
年頭のご挨拶を控えさせていただきました
ご通知が遅れましたことを深くお詫び申し上げます
本年も変わらぬお付き合いのほどお願い申し上げます
寒さ厳しき折、皆様どうぞご自愛ください
令和○年一月
年賀状を受け取ってから喪中を知らせる場合
寒中お見舞い申し上げます
ご丁寧な年頭のご挨拶をいただき、誠にありがとうございました
昨年十一月に母○○が永眠したため
年始のご挨拶を控えさせていただきました
お知らせが行き届かず、申し訳ございませんでした
厳しい寒さが続きますので、どうぞお身体を大切にお過ごしください
令和○年一月
故人宛ての年賀状に遺族が返事をする場合
寒中お見舞い申し上げます
このたびは亡き父○○宛てにご丁寧な年頭のご挨拶をいただき
誠にありがとうございました
父は昨年十月に永眠いたしました
ご通知が遅れましたことを心よりお詫び申し上げます
生前に賜りましたご厚情に、家族一同深く感謝しております
寒さ厳しき折、くれぐれもご自愛ください
令和○年一月
喪中の相手へ送る場合
寒中お見舞い申し上げます
ご服喪中と伺い、年頭のご挨拶は控えさせていただきました
皆様におかれましては、お寂しい日々をお過ごしのこととお察しいたします
寒さの厳しい時期ですので、どうぞお身体を大切になさってください
穏やかな日々が訪れますことを心よりお祈り申し上げます
令和○年一月
ビジネス関係者へ送る場合
寒中お見舞い申し上げます
ご丁寧な年頭のご挨拶を賜り、厚く御礼申し上げます
服喪中のため新年のご挨拶を控えさせていただきました
ご連絡が遅れましたことをお詫び申し上げます
本年も変わらぬご厚誼のほど、よろしくお願い申し上げます
厳寒の折、皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます
令和○年一月
寒中見舞いのはがき・切手・デザインの選び方
寒中見舞いには、通常はがきや、切手を貼った私製はがきを使用します。
弔事用切手は必須ではありません。
寒中見舞いはあくまで季節の挨拶状であり、葬儀の案内や死亡通知そのものではないためです。
落ち着いた印象にしたい場合は、控えめな図柄の普通切手を選ぶとよいでしょう。
余った年賀はがきは、喪中の寒中見舞いにそのまま使わないほうが無難です。
料額印面や「年賀」の表示、正月向けの絵柄が、文面の雰囲気と合わない可能性があります。
未使用の年賀はがきは、所定の手数料を支払うことで通常切手や通常はがきなどに交換できる場合があります。
交換対象や条件は、郵便局で確認してください。
デザインには、雪景色、水仙、冬木立など、冬を感じさせる控えめな図柄が向いています。
白、淡い青、薄紫、グレーなどの落ち着いた色調も使いやすいでしょう。
一方、日の出、松竹梅、鶴亀、干支など、正月や祝いを強く連想させる意匠は避けるのが無難です。
家族写真を使うことが直ちにマナー違反になるわけではありませんが、喪中を知らせる内容に、結婚式や祝い事、華やかな旅行の写真を組み合わせると、受け手が違和感を覚えることがあります。
写真を用いるなら、穏やかな風景など、文章と調和するものを選びましょう。
喪中の寒中見舞いを書くときの注意点
忌み言葉や重ね言葉を避ける
弔事に関係する文章では、「重ね重ね」「たびたび」「再び」など、不幸の繰り返しを連想させる重ね言葉を避けるのが一般的です。
また、「死ぬ」は「亡くなる」「逝去する」「永眠する」、「生きていたころ」は「生前」と言い換えると穏やかな印象になります。
句読点は相手に合わせて判断する
伝統的な挨拶状では、儀礼文書に句読点を付けなかった慣習から、句読点を省くことがあります。
ただし、現代では読みやすさを優先して句読点を使っても、大きな失礼には当たりません。
格式を重んじる相手には句読点を使わず、親しい相手には読みやすい文章にするなど、関係性に応じて選べます。
印刷内容を十分に確認する
寒中見舞いは印刷で作成しても問題ありません。
余白に「どうぞお身体を大切にお過ごしください」など、手書きの一言を加えると、より気持ちが伝わります。
印刷前には、故人の氏名、続柄、逝去した年月、差出人の住所などを確認しましょう。
特に複数の相手へ送る場合は、喪中を知らせる相手と、すでに喪中はがきを送った相手の文面を取り違えないよう注意が必要です。
メールやSNSは相手との関係で使い分ける
普段からメールやSNSで連絡を取り合う親しい友人には、オンラインで事情を知らせても構いません。
一方、目上の人、年配の親族、取引先などには、はがきのほうが丁寧な印象になりやすいでしょう。
連絡手段に絶対的な決まりはありません。
形式だけでなく、相手が受け取りやすい方法や、普段の付き合い方を基準に判断することが大切です。
喪中の範囲と寒中見舞いに関する疑問
喪中とする親族の範囲は、一般に二親等以内が一つの目安とされます。
ただし、法律で一律に定められているわけではありません。
同居していたか、故人とどの程度親しかったか、家族や地域にどのような慣習があるかによって判断は異なります。
また、喪中はがきを送った相手から年賀状が届いた場合も、必ず返事をしなければならないわけではありません。
返事をするなら、寒中見舞いとして年賀状へのお礼と相手の健康を気遣う言葉を伝えます。
相手が喪中はがきを見落としていたとしても、その点を指摘する必要はありません。
寒中見舞いは縦書きでも横書きでも送れます。
改まった相手には縦書きが伝統的で丁寧な印象を与えますが、親しい相手や横長のデザインでは横書きでも問題ありません。
文面と宛名面の向きをできるだけそろえると読みやすくなります。
まとめ|寒中見舞いは相手への気遣いを中心にする
喪中はがきの準備が間に合わなかった場合や、喪中を知らせていない相手から年賀状が届いた場合は、寒中見舞いで事情を伝えられます。
故人宛ての年賀状への返事や、喪中の相手への挨拶にも利用できます。
送る時期は、原則として松の内が明けてから立春の前日までです。
賀詞や祝いを連想させる絵柄は避け、年賀状への感謝、喪中の報告、連絡が遅れたことへのお詫び、相手の健康を気遣う言葉を簡潔にまとめましょう。
喪中はがきと寒中見舞いには、それぞれ異なる役割があります。
しかし、どちらも大切なのは、決まった形式を守ることだけではありません。
相手を責めず、過度な負担をかけず、今後の関係を大切にしたいという気持ちが伝わる一枚にすることが何より重要です。
お宝エイドでは様々な物品を通じたNPO団体の支援を行うことが出来ます。お宝エイドでは郵送いただいた「お宝」を換金し、ご指定いただいたNPO団体の活動原資として送り届けます。あなたもお宝エイドでの支援活動をはじめてみませんか。
(KOBIT編集部:Fumi.T)
あわせて読みたいおすすめ記事
RECOMMEND